La rete ferroviaria svizzera a scartamento normale viene attualmente utilizzata da più di 30 imprese di trasporto ferroviario. Per poterlo fare queste ultime devono chiedere per ogni treno il diritto di utilizzare la rete a un determinato orario e su una determinata tratta: è la cosiddetta traccia. Una traccia consiste dunque nell'autorizzazione a percorrere con un treno specifico una determinata tratta della rete ferroviaria a orari definiti. La somma di tutte le tracce assegnate corrisponde all'orario ufficiale.

La ComFerr vigila per garantire un'assegnazione non discriminatoria delle tracce sia per l'orario annuale ufficiale sia durante l'anno e in caso di restrizioni di capacità della rete, ad es. a seguito di interventi edili o di manutenzione.