Garantiamo un accesso non discriminatorio

• alla rete ferroviaria,
• agli impianti di trasbordo del traffico combinato cofinanziati dalla Confederazione,
• all’infrastruttura portuale dei "Porti svizzeri del Reno" ("Schweizerische Rheinhäfen") e
• ai servizi della consegna locale

e contribuiamo a mantenere un sistema ferroviario competitivo in Svizzera.

• Siamo affidabili e comunichiamo in modo trasparente.
• Sosteniamo gli operatori del mercato nell'applicazione della normativa e garantiamo una mediazione imparziale.
• Nell'ambito di controversie decidiamo in modo chiaro e nel rispetto della legislazione, tenendo in considerazione le condizioni quadro del sistema ferroviario.
• Siamo considerati un'autorità di vigilanza sul mercato ferroviario competente, efficace e indipendente.